​ 文脉传承 学术浸润——澳科大珠海校友会代表出席“译通中西：唐廷枢的英语世界”学术讲座

2026年5月16日上午，为深耕人文学术交流，传承近代中西融通文化脉络，拓宽校友文化视野，澳门科技大学珠海校友会组织代表出席在珠海高新区唐家古镇瑞芝唐公祠举办的“译通中西：唐廷枢的英语世界”学术讲座。珠海校友会理事长李程、副理事长薛淮华、蒋楠参加本次活动，沉浸式感受近代中西语言交融历史，品读人文历史底蕴，展现澳科大校友崇文尚学的良好风貌。

主讲人唐力行教授（中）与澳科大研究生院院务主任冯钧国，珠海校友会李程理事长，薛淮华、蒋楠副理事长合影

本次学术讲座由珠海市唐廷枢历史文化研究中心、澳门科技大学社会和文化研究所、唐廷枢研究中心联合主办，北京师范大学珠海校区凤凰书院支持，国际知名英语教育专家唐力行教授主讲。

唐力行教授祖籍珠海唐家湾，为近代华侨领袖、实业家、慈善家唐廷桂先生家族后人。担任纽约大学资深教授、澳门科技大学国际学院特聘教授，长期致力于美国中文教师和中英双语教师的培养。讲座中，唐力行教授以近代著名实业家、翻译家唐廷枢为核心，围绕其英语著作、翻译理念及跨文化交流历程展开深度分享，系统阐述唐廷枢在中西语言互通、近代对外交流、实业文化传播中的重要作用，梳理近代中西文化交融的发展脉络，专业且通俗地解读了近代国人对外开放、译通中外的探索历程。

讲座现场

活动期间，珠海校友会参会代表全程认真聆听讲座，记录学术要点，沉浸式感悟近代中西文化交融的独特魅力，与现场学者、行业同仁交流探讨，分享文化研学感悟，交流人文历史见解。

本次活动为珠海校友会搭建了高质量的学术交流平台，有效强化了本地文化圈层的联动交流，拓宽文化互通管道。同时助力校友汲取历史文化养分，传承母校深耕人文、博学笃行的治学理念，不断提升校友会文化底蕴，夯实校友文化建设根基。