文脈傳承 學術浸潤——澳科大珠海校友會代表出席“譯通中西：唐廷樞的英語世界”學術講座

2026年5月16日上午，為深耕人文學術交流，傳承近代中西融通文化脈絡，拓寬校友文化視野，澳門科技大學珠海校友會組織代表出席在珠海高新區唐家古鎮瑞芝唐公祠舉辦的“譯通中西：唐廷樞的英語世界”學術講座。珠海校友會理事長李程、副理事長薛淮華、蔣楠參加本次活動，沉浸式感受近代中西語言交融歷史，品讀人文歷史底蘊，展現澳科大校友崇文尚學的良好風貌。

主講人唐力行教授（中）與澳科大研究生院院務主任馮鈞國，珠海校友會李程理事長，薛淮華、蔣楠副理事長合影

本次學術講座由珠海市唐廷樞歷史文化研究中心、澳門科技大學社會和文化研究所、唐廷樞研究中心聯合主辦，北京師範大學珠海校區鳳凰書院支持，國際知名英語教育專家唐力行教授主講。

唐力行教授祖籍珠海唐家灣，為近代華僑領袖、實業家、慈善家唐廷桂先生家族後人。擔任紐約大學資深教授、澳門科技大學國際學院特聘教授，長期致力於美國中文教師和中英雙語教師的培養。講座中，唐力行教授以近代著名實業家、翻譯家唐廷樞為核心，圍繞其英語著作、翻譯理念及跨文化交流歷程展開深度分享，系統闡述唐廷樞在中西語言互通、近代對外交流、實業文化傳播中的重要作用，梳理近代中西文化交融的發展脈絡，專業且通俗地解讀了近代國人對外開放、譯通中外的探索歷程。

講座現場

活動期間，珠海校友會參會代表全程認真聆聽講座，記錄學術要點，沉浸式感悟近代中西文化交融的獨特魅力，與現場學者、行業同仁交流探討，分享文化研學感悟，交流人文歷史見解。

本次活動為珠海校友會搭建了高品質的學術交流平台，有效強化了本地文化圈層的聯動交流，拓寬文化互通管道。同時助力校友汲取歷史文化養分，傳承母校深耕人文、博學篤行的治學理念，不斷提升校友會文化底蘊，夯實校友文化建設根基。